Öffentliche Angebotsvereinbarung
1. Begriffe und Definitionen
2. Allgemeine Bestimmungen
2.1. Privatunternehmer Litvinkovich Dmitry Vladimirovich (im Folgenden als »Verkäufer« genannt) veröffentlicht diese öffentliche Offerte für den fernen Verkauf (die Herstellung) von Waren gemäß den auf der Website www.oak-table.com dargestellten Mustern.
2.2. Dieser Vertrag zwischen dem Verkäufer und dem Käufer bestimmt die Bedingungen für den Kauf (Herstellung) von Waren über die Website des Online-Shops, der dem Verkäufer gehört.
2.3. Arbeitsregime des Online-Shops: rund um die Uhr ohne Mittagspause und ohne Ruhetage.
2.4. Gemäß Artikel 407 des Bürgerlichen Gesetzbuchs der Republik Belarus ist dieses Dokument eine öffentliche Offerte. Wenn die nachstehenden Bedingungen akzeptiert werden, bezahlt die Person, die diese Offerte annimmt, die Waren des Verkäufers gemäß den Bestimmungen dieses Vertrags. Gemäß Artikel 408 Absatz 3 des Bürgerlichen Gesetzbuchs der Republik Belarus, gilt die Bezahlung der Waren durch den Käufer als ein Akzept des Angebots. Dies gilt als gleichbedeutend mit dem Abschluss des Vertrags über die in der Offerte festgelegten Bedingungen.
2.5. Aufgrund des Dargelegten, bitten wir Sie um den Text der Offerte sorgfältig zu lesen und falls Sie nicht einverstanden sind, werden Sie aufgefordert, den Kauf von Waren oder die Nutzung der vom Verkäufer angebotenen Dienstleistungen zu verweigern.
2.6. Der Käufer akzeptiert die Bedingungen dieses Vertrags durch das Klicken auf die Taste »Bestellung senden« in der letzten Phase der Ausfertigung der Bestellung auf der Website.
2.6.1. Durch die Zustimmung zu den Bestimmungen dieses Vertrags bestätigt der Käufer sein Recht und seine Rechtsfähigkeit sowie seine Zahlungsfähigkeit. Er/sie erkennt auch die Verantwortung für die Verpflichtungen an, die ihm/ihr aufgrund des Abschlusses dieses Vertrags auferlegt werden. Der Käufer bestätigt die Richtigkeit seiner persönlichen Informationen sowie der Informationen der in der Bestellung angegebenen Personen und übernimmt die volle Verantwortung für deren Zuverlässigkeit, Vollständigkeit und Richtigkeit.
2.7. Der Käufer übernimmt alle möglichen kommerziellen Risiken (Ausfertigung einer neuen Bestellung, Änderung des Tarifpreises, Rückerstattung usw.), die mit seinen Handlungen zur Annahme von Fehlern, Ungenauigkeiten bei der Bereitstellung der vom Verkäufer bei der Erledigung der Bestellung angeforderten Daten verbunden sind.
3. Vertragsgegenstand
3.1. Der Verkäufer überträgt die Ware in Übereinstimmung mit den auf der Website des Verkäufers veröffentlichten Fotos oder überträgt die Waren auf individuelle Bestellung, und der Käufer zahlt und akzeptiert die Ware gemäß den Bedingungen dieses Vertrags für den persönlichen, familiären, häuslichen und anderen ähnlichen Gebrauch, der nicht mit der Geschäftstätigkeit gebunden ist.
3.2. Die Ware wird auf der Website durch Foto-Proben präsentiert. Jedes Foto wird von Textinformationen über die Ware begleitet, darunter, jedoch nicht ausschließlich: Name, Größe (falls erforderlich), Preis, Beschreibung der Ware, Herstellungsort.
3.3. Alle auf der Website www.oak-table.com veröffentlichte Text-Informationen und Foto-Mustern sind das Eigentum des Verkäufers.
3.4. Alle auf der Website des Online-Shops präsentierten Informationsmaterialien dienen nur als Referenz und können keine vollständigen Informationen über die Eigenschaften und Merkmale der Waren, einschließlich Farben, Größen, Formen und Verpackungen, vermitteln.
3.5. Der Verkäufer informierte und der Käufer bestätigte, dass ihm bekannt ist, dass die in der Bestellung als separate Artikel angegebenen Waren in keinem Fall ein Set sind.
3.6. Dieser Vertrag und die beigefügte Anhänge sind offizielle Dokumente des Verkäufers und ein wesentlicher Bestandteil der Offerte. Die aktuelle Version jedes der oben genannten Dokumente wird auf der Website des Online-Shops des Verkäufers veröffentlicht.
4. Ausfertigung der Bestellung
4.1. Der Käufer bestellt die Ware auf der Webseite www.oak-table.com des Online-Shops.
4.2. Um eine Bestellung auf der Website www.oak-table.com des Online-Shops auszufertigen, wird der Käufer angefordert zum »Ausfertigung der Bestellung« zu gehen und dann die folgenden Informationen über sich anzugeben:
4.3. Der Käufer ist verantwortlich für die Zuverlässigkeit, Genauigkeit und Richtigkeit der Informationen, die ihm bei der Bestellung zur Verfügung gestellt werden.
Der Verkäufer verpflichtet sich, die bei der Ausfertigung der Bestellung angegebenen Daten des Käufers nicht den Personen mitzuteilen, die auf die Ausführung der Bestellung keinen Bezug haben.
4.5. Im Falle von Fragen bezüglich der Eigenschaften und Merkmale der Ware, muss der Käufer vor Abschluss der Ausfertigung der Bestellung den Verkäufer unter den auf der Website im Tab »Kontakte« angegebenen Telefonnummern kontaktieren oder eine schriftliche Anfrage über den Tab »Kontakte« senden.
4.5.1. Auf Wunsch des Käufers ist der Manager des Online-Shops verpflichtet, (per Telefon oder E-Mail) Informationen über das Produkt bereitzustellen, die aus der Sicht des Käufers für die Entscheidung über den Kauf der Ware notwendig und ausreichend sind.
4.5.2. Durch Klicken auf die Taste »Bestellung senden« bestätigt der Käufer, dass der Verkäufer alle erforderlichen Informationen über das Produkt sowie Informationen über die wichtigsten Verbrauchereigenschaften und -merkmale des Produkts bereitgestellt hat, und der Käufer ihn bekommen, gelesen und akzeptiert hat.
4.6. Nach der Ausfertigung der Bestellung auf der Website des Verkäufers, werden die Informationen des Käufers in der Datenbank des Verkäufers registriert und dieser Bestellung eine Nummer zugewiesen. Der Käufer erhält das Bestellformular mit der zugeordneten Nummer per E-Mail.
Nach der Genehmigung der Bestellung der ausgewählten Waren, informiert der Verkäufer den Käufer über die Verfügbarkeit der Waren im Lager, auf der Grundlage der ausgefertigten Bestellung.
4.7. Wenn der Käufer die auf der Website ausgestellte Bestellung bezahlt, gilt es als die Akzept, d. h. die Zustimmung des Käufers mit den Bedingungen dieses Vertrags. Der Tag der Bezahlung der Bestellung ist das Datum des Abschlusses des Kaufvertrages zwischen dem Verkäufer und dem Käufer.
5. Bezahlung der Bestellung
5.1. Die Bezahlung der Bestellung erfolgt am Lagerort des Verkäufers oder durch Online-Überweisung des Geldbetrags durch den Käufer über das elektronische Zahlungssystem mit Plastikkarten VISA, EuroCard/MasterCard.
5.2. Die Bezahlung von Waren erfolgt durch den Käufer, der eine Vorauszahlung in Höhe von 100% des in der Bestellung angegebenen Gesamtpreises leistet — für Einwohner der Republik Belarus im Belarussischen Rubel und für Nichtansässige — in Euro.
5.3. Im Falle der Herstellung von Waren auf individueller Bestellung werden die Waren wie folgt bezahlt:
50% des Gesamtpreises der Ware wird nach der Vereinbarung mit dem Verkäufer der Bedingungen der Herstellung der Ware in der Bestellung bezahlt;
50% des Gesamtpreises werden nach der Herstellung der Ware bezahlt, aber vor dem Versand der Ware an den Käufer.
Die Benachrichtigung über die Verfügbarkeit der Ware wird dem Käufer per E-Mail geschickt.
5.4. Der Preis für jeden Artikel der Ware wird auf der Website des Verkäufers angezeigt.
Alle Preise auf der Website sind in belarussischen Rubel und Euro zum Wechselkurs der Nationalbank der Republik Belarus angegeben.
5.5. Preise für alle Warenartikel, die auf der Website www.oak-table.com angegeben sind, können vom Verkäufer einseitig ohne Mitteilung des Käufers geändert werden. Für den Fall, dass der Käufer die Ware während der Preiserhöhung bezahlt hat, bleibt der Preis für die bezahlte Bestellung unverändert.
5.6. Der Käufer ist verpflichtet, den Verkäufer über die Zahlung der Bestellung zu informieren, andernfalls garantiert der Verkäufer nicht die Verfügbarkeit der Waren im Lager.
6. Erfüllungstermin und Lieferung der Bestellung
6.1. Der Termin, in der sich der Verkäufer verpflichtet, die Bestellung zu erfüllen, beträgt ungefähr 30 Werktage ab dem Datum des Eingangs des Geldmittels (volle Vorauszahlung) des Käufers auf das Konto des Verkäufers. Erfüllungstermin der Bestellung hängt von der Verfügbarkeit der bestellten Artikel im Lager des Verkäufers, der Zeit für die Lieferung der Bestellung, der Herstellung der Bestellungs, sowie von der Art und Ort der Lieferung.
Erfüllungstermin der Bestellung kann in Ausnahmefällen mit dem Käufer individuell abhängig von der bestellten Ware vereinbart werden.
6.2. Die Waren werden unter den Bedingungen der Selbstabholung am Standort des Lagerhauses des Verkäufers oder zu den Bedingungen der Lieferung der Ware an die Adresse des Käufers auf Kosten des Verkäufers auf dem Territorium der Republik Belarus verkauft.
Der Verkäufer informiert den Käufer auf jede verfügbare Weise über den Eingang der Ware in das Lager und die Parteien vereinbaren das Datum der Übergabe der Ware an den Käufer (seinen Vertreter oder Spediteur).
6.3. Die Lieferung der Ware außerhalb der Republik Belarus erfolgt innerhalb von 30 Werktagen nach Erhalt der Vorauszahlung. Die vorfristige und partienweise Lieferung der Waren ist erlaubt.
6.4. Vor dem Versand der Ware verpflichtet sich der Verkäufer, dem Käufer eine Benachrichtigung darüber zu senden. Die Benachrichtigung kann an die E-Mail-Adresse des Käufers oder per Fax gesendet werden.
6.5. Käufer trägt die Transportkosten bis zum Empfangsstelle in den EU-Ländern. Der Käufer bezahlt die Zollgebühren auf dem Territorium des Käufers, und der Verkäufer bezahlt alle Gebühren auf dem Territorium des Verkäufers.
6.6. Der Verkäufer überträgt die Ware dem Käufer (seinem Vertreter oder Spediteur) unter der Bedingung, dass der Käufer seine Verpflichtungen ordnungsgemäß erfüllt.
6.7. Der Käufer verpflichtet sich, die Ware innerhalb der vereinbarten Frist zu akzeptieren und die Übernahmeprotokoll (Akt und/oder Anweisung und/oder Lieferschein) zu unterzeichnen.
6.8. Die Ware ist den Standards und/oder technischen Bedingungen des Landes am Standort des Verkäufers zu entsprechen.
6.9. Die Kosten und die Bedingungen der Lieferung der Ware in die EU-Länder werden individuell bei der Ausfertigung der Bestellung berechnet. Die Lieferung wird vom Käufer direkt bezahlt.
6.10. Das Eigentumsrecht, die Gefahr des zufälligen Todes oder der zufälligen Beschädigung der Ware geht auf den Käufer ab dem Zeitpunkt der Übergabe der Ware an den Käufer über.
6.11. Die Bestellung gilt zum Zeitpunkt der Übergabe an den Käufer als erfüllt. Durch die Unterzeichnung des Übernahmeprotokolls und/oder Lieferscheines und/oder der Anweisung und/oder Rechnung bestätigt der Käufer, dass die Bestellung erfüllt geworden ist.
6.12. Wenn der Käufer falsche Informationen über sich selbst (einschließlich Kontaktdaten) liefert, haftet der Verkäufer nicht für die unsachgemäße Ausführung der Bestellung.
6.13. Falls ist es unmöglich die Bestellung oder ein Teil davon zu erfüllen, darunter auch aus Gründen, die nicht vom Verkäufer abhängen, ist der Verkäufer berechtigt, die Ware aus der Bestellung des Käufers zu widerrufen. Der Verkäufer benachrichtigt den Käufer darüber, indem er eine Nachricht an die bei der Bestellung angegebene E-Mail-Adresse sendet. In diesem Fall wird das Geld für die widerrufene Ware an den Käufer zurückgegeben.
7. Rücksendung der Bestellung
7.1. Der Käufer (sein Vertreter) überprüft die Qualität und Quantität der Waren zum Zeitpunkt des Erhalts der von Verkäufer versandten Waren (seinen Spediteur).
7.1.1. Der Käufer gibt pflichtmäßig alle Mängel der erhaltenen Waren im Übernahmeprotokoll und/oder Lieferschein an, der durch den Käufer (seinen Vertreter) und den Spediteur (seinen Vertreter) unterzeichnet wird. Auf der Grundlage dieser Dokumente ist der Käufer berechtigt, einen entsprechenden schriftlichen Anspruch gegen den Verkäufer (Spediteur) zu erheben.
7.1.2. Der Käufer ist berechtigt vom Verkäufer anzufordern, und der Verkäufer ist verpflichtet, Foto- und/oder Videomaterial, das die Übergabe der Ware an den Spediteur ohne Mängel bestätigt, zur Verfügung zu stellen.
7.2. Im Falle einer erheblichen Verletzung der Qualitätsanforderungen eines Teils der Ware, die den Betrieb der Ware unmöglich macht, ist der Käufer berechtigt, den Ersatz der Ware zu verlangen.
7.3. Wird ein nicht behebbarer Mangel festgestellt, ist der Käufer verpflichtet, die Sicherheit und Rückgabe der zu ersetzenden fehlerhaften Ware oder fehlerhaften Teile zu gewährleisten. Bei der Rücksendung (Ersetzung) einer defekten Ware ist der Käufer verpflichtet, ein Übernahmeprotokoll und/oder Lieferschein vorzulegen und die Ware in der Originalverpackung zu verpacken. Ohne entsprechende Dokumente und Originalverpackung ist der Verkäufer berechtigt, die Annahme der zurückgegebenen Waren zu verweigern.
7.4. Im Falle der Rückgabe der Ware liefert der Käufer die Ware auf eigene Kosten an den Verkäufer. Die Rücksendung der Ware an den Käufer erfolgt nach Lieferung der Ware an den Verkäufer.
7.5. Der Käufer wird darüber informiert, dass gemäß der Verordnung des Ministerrates der Republik Belarus vom 14.06.2002 N 778 »Liste der Nichtlebensmittelwaren von guter Qualität, die nicht umgetauscht und zurückgegeben werden dürfen«, unterlegen hochwertige und komplette Waren, einschließlich Möbelgarnituren und Sets keinen Austausch und Rückgabe.
7.6. Die Qualität und die Bearbeitungsart der gelieferten Ware müssen den vom Käufer gewählten Mustern entsprechen.
7.6.1. Der Käufer wird darüber informiert, dass die Farbe und Bearbeitungsart des natürlichen Holzes, der anderen natürlichen Materialien individuell ist und hängt von den natürlichen Bedingungen. Der Käufer nimmt an, dass die grundlegenden und natürlichen Oberflächenmaterialien in Farbe und Bearbeitungsart teilweise oder vollständig nicht mit den Mustern und zwischen den einzelnen Elementen der Ware übereinstimmen können.
7.6. Der Käufer wird darüber informiert, dass das Aussehen und die Eigenschaften der Ware etwas von den Informationen auf der Website abweichen können.
8. Haftung und Beilegung von Streitigkeiten
8.1. Im Falle höherer Gewalt wird der Termin für die Erfüllung der Verpflichtungen aus diesem Vertrag entsprechend der Zeit, in der diese Umstände weiterhin gelten, ohne Schadenersatz verschoben.
8.2. Der Verkäufer haftet nicht für eine Verschlechterung der Qualität oder mechanische Beschädigung der auf der Website des Verkäufers erworbenen Ware durch unsachgemäße Lagerung oder durch unsachgemäße Montage durch den Käufer (seinen Vertreter) und/oder durch unsachgemäße Verwendung der Ware durch den Käufer.
8.3. Alle Ansprüche auf unsachgemäße Ausführung der Bestellung kann der Käufer an die auf der Website angegebene E-Mail-Adresse im Tab »Kontakte« senden oder dem Verkäufer mitteilen.
8.4. Alle Streitigkeiten, die bei der Erfüllung des Liefervertrages entstehen, werden nach Vereinbarung der Parteien beigelegt. Wenn eine solche Vereinbarung nicht erreicht wird, muss der Streit bei der gerichtlichen Behörde am Sitz des Verkäufers beigelegt werden.
9. Datenschutz und Schutz personenbezogener Daten
9.1. Bereitstellung von Informationen durch den Käufer:
Der Käufer gibt folgende Informationen bei der Bestellung: Name, Vorname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, wirkliche Lieferadresse.
9.2. Durch die Angabe seiner personenbezogenen Daten bei der Bestellung erklärt sich der Käufer mit deren Verarbeitung durch den Verkäufer einverstanden, darunter auch um die Waren und Dienstleistungen des Verkäufers zu bewerben.
9.2.1. Möchte der Käufer nicht, dass seine persönlichen Daten verarbeitet werden, muss er sich an den Kundendienst des Verkäufers wenden, indem er eine E-Mail an die auf der Website angegebene E-Mail-Adresse sendet. In diesem Fall werden alle vom Käufer erhaltenen Informationen aus dem Kundendatenbank des Verkäufers entfernt und der Käufer kann keine Bestellungen auf der Website des Verkäufers ausfertigen.
9.3. Verwendung der vom Käufer bereitgestellten und vom Verkäufer erhaltenen Informationen.
9.3.1. Der Verkäufer verwendet die Informationen in folgenden Zwecken:
9.3.2. Der Verkäufer ist berechtigt, dem Käufer Werbe- und Informationsmitteilungen zu senden.
9.4. Offenlegung der vom Verkäufer erhaltenen Informationen:
9.4.1. Der Verkäufer verpflichtet sich, die vom Käufer mitgeteilte Informationen nicht offenzulegen. Die Bereitstellung von Informationen durch den Verkäufer an Vertreter und Dritte, die auf der Grundlage einer Vereinbarung mit dem Verkäufer zur Erfüllung der Verpflichtungen gegenüber dem Käufer handeln, gilt nicht als Verstoß.
9.4.2. Die Weitergabe von Informationen gemäß angemessenen und geltenden gesetzlichen Bestimmungen gilt nicht als Verstoß gegen die Verpflichtungen.
9.5. Der Verkäufer ist berechtigt, die Technologie »cookies« zu verwenden. »Cookies« enthalten keine vertraulichen Informationen und werden nicht an Dritte weitergegeben.
9.6. Der Verkäufer erhält Informationen über die IP-Adresse des Besuchers der Website. Diese Informationen werden nicht zur Identifizierung des Besuchers verwendet.
9.7. Der Verkäufer ist nicht verantwortlich für die Informationen, die der Käufer auf der Website in öffentlicher Form zur Verfügung stellt.
9.8. Der Verkäufer haftet nicht für Verluste, die dem Käufer durch die Tatsache entstehen können, dass der Käufer Informationen über sich selbst auf der Website in öffentlicher Form zur Verfügung gestellt hat.
10. Sonstige Bedingungen
10.1. Der Verkäufer behält sich das Recht vor, die Bedingungen dieses Vertrags einseitig zu ändern, ohne den Käufer zu benachrichtigen. Die aktuelle Fassung des Vertrags ist auf der Website im Tab »Über uns« veröffentlicht.
10.2. Der Verkäufer behält sich das Recht vor, das Angebot auf der Website zu erweitern und zu reduzieren, den Zugang zum Kauf von Waren zu regulieren und den Verkauf von Waren nach eigenem Ermessen zu unterbrechen oder einzustellen.
10.3. Für die Beziehungen zwischen dem Verkäufer und dem Käufer gilt das Recht der Republik Belarus.
10.4. Die Anerkennung einer Bestimmung dieses Vertrages durch den Gerichtshof als kraftlos führt nicht zur Kraftlosigkeit der übrigen Bestimmungen dieses Vertrags.
11. Gewährleistung
11.1. Die Gewährleistungsfrist für die Ware beträgt 12 Monate und wird ab dem Tag des Erhaltes der Bestellung durch den Käufer berechnet. Der Verkäufer verpflichtet sich, auf Verlangen des Käufers die durch das Verschulden des Verkäufers festgestellten Mängel zu beseitigen oder nach eigenem Ermessen die Kosten der Bestellung proportional zu diesen zu senken.
11.2. Der Verkäufer hat das Recht, die Gültigkeit der Ansprüche des Käufers auf die Qualität der Ware auf rechtliche Weise zu überprüfen.
11.3. Ansprüche werden nicht anerkannt, wenn Mängel aufgrund normaler Abnutzung, Verstößen gegen die Betriebs- und Wartungsregeln, Lagerungsregeln oder Regeln für die Montage der Waren aufgetreten sind.
11.4. Der Verkäufer haftet nicht für die Mängel der Waren, die nach ihrer Übergabe an den Käufer durch ein Verschulden des Käufers oder Dritter oder durch Umstände höherer Gewalt entstanden sind.
11.5. Wenn das Produkt von einer anderen Person als dem Verkäufer repariert wird, erlischt die Gewährleistung ab dem Zeitpunkt, an dem die Reparatur beginnt.
11.6. Weitere gültige Bestimmungen zu den Gewährleistungsbedingungen finden Sie in der Produktdokumentation, die dem Käufer mit der Bestellung zur Verfügung gestellt wird.
12. Allgemeine Regeln für den Betrieb der Ware
Hohe Luftfeuchtigkeit und Nähe zu Wärmequellen führen zu den Verformungen von Holzprodukten und tragen zur Zerstörung von Naturfasern bei. Es ist notwendig, die Ware bei der Temperatur unter 15 Grad, Luftfeuchtigkeit über 50% nicht zu betreiben, sowie sie in der Nähe von offenem Feuer und direkter Sonneneinstrahlung nicht aufzustellen.